Les nouvelles frontières dans l'espace dinarique : résurgences historiques et ethniques, adaptations locales au relief et quelques limites aberrantes

Résumé En Fr

The boundaries of the new states inherited from the disintegration of the Federal Republic of Yugoslavia result from ethnic patterns and long historical evolution. Frequently these limits are organized in their detail along natural features, i.e. mountain ranges (particularly crest lines), wooded massifs and important rivers, corresponding to strategic concerns from the eighteenth century to 1920. Many problems persist, among them positioning of minorities, partition of Bosnia-Herzegovina into two autonomous units, ethnic divisions in Macedonia and Kosovo, division of some rural or urban units, configuration of transportation lines, sharing of hydraulic resources, control of trans-border hydro-electric power plants, and environmental problems. In Slovenia and along the Northern border of Croatia, the progress of cooperation within their process of integration in the European Union (2004-2007) may result in new trans-border areas («euroregions»). Instability persists mainly in Bosnia and Kosovo and certain border areas remain in conflict so that new territorial claims are possible.

Les frontières des nouveaux États, héritées de la désintégration de la République fédérale de Yougoslavie, résultent de fondements ethniques et d'une longue évolution historique. Toutefois souvent, ces limites sont organisées en détail suivant les données naturelles : chaînes de montagne, massifs forestiers, rivières importantes, selon les conceptions stratégiques, depuis le XVIIIe siècle jusqu'en 1920. Mais de nombreux problèmes persistent : situation des minorités, partition de la Bosnie-Herzégovine en deux entités autonomes, divisions ethniques en Macédoine et au Kosovo, partition de quelques unités rurales ou urbaines, coupure d'axes de transit, partage des ressources hydrauliques, contrôle des systèmes hydro-électriques transfrontaliers, problèmes environnementaux. En Slovénie et le long des frontières nord de la Croatie, les progrès de coopération, dans les processus d'intégration à l'Union européenne (2004-2007 ?) permettent d'envisager la création de nouveaux espaces transfrontaliers (eurorégions). Au contraire, surtout en Bosnie et au Kosovo, l'instabilité persiste, certains secteurs frontaliers restent conflictuels, et les nouveaux découpages territoriaux peuvet être remis en question.