Nous/vous/tous : la fête de l'union du 10 août 1793

Résumé En Fr

NOUS/VOUS/TOUS : THE CELEBRATION OF UNION, 10 AUGUST 1793 The aim of this research is to identify significant linguistic recurrences relating to a particular event, the celebration of the Union of 10 August 1793 in Paris, using a thematic approach. Initially the investigation takes into account the diversity of the archival resources which anticipate or relate this event of the French Revolution. The enunciative series nous/vous/tous produces a variety of utterances. After the initial desire to identify Parisian

NOUS/VOUS/TOUS : LA FÊTE DE L'UNION DU 10 AOÛT 1793 Le but de la recherche est d'identifier, au terme de la description d'un trajet thématique, des récurrences linguistiques significatives d'un événement, la fête de l'union du 10 août 1793 à Paris. Au départ, l'investigation prend en compte la diversité des archives anticipant ou relatant cet événement de la Révolution française. Une dispersion d'énoncés s'organise autour de la série énonciative nous/vous/tous. Au désir d'identification entre sans-culottes parisiens et sans-culottes des départements (nous = vous), succède, pendant le déroulement de la fête, la proximité nous/tous. L'analyse, en second lieu, d'un état de corpus (les 46 emplois du nous dans le numéro 271 du Père Duchesne d'Hébert) ouvert sur son co-texte, c'est-à-dire sur les configurations énonciatives antérieurement décrites, permet de spécifier une stratégie textuelle face à l'événement en termes discursifs. A partir d'effets discursifs issus de données grammaticales (coordination et thématisation), Hébert traduit l'événement dans la problématique du lien social (vous et nous).