Le mythe révolutionnaire entre dialogue et monologue dans L'Espoir d'A. Malraux

Résumé En Fr Es

THE REVOLUTIONARY MYTH BETWEEN DIALOGUE AND MONOLOGUE IN A. MALRAUX'S « ESPOIR » A study of the dialogic discourse in « L'Espoir » how Malraux succeeds in representing reality by making his own voice heard across the enunciative positions of his characters. This voice is a split one since, in the fictive space that is literary communication and in the place of « metamorphoses » that is dialogue, revolution is both « a means of realising his ethical desires » and a passionate drama that is forever under threat.

LE MYTHE REVOLUTIONNAIRE ENTRE DIALOGUE ET MONOLOGUE DANS « L'ESPOIR » D'A. MALRAUX Une étude de la parole dialogale dans «L'Espoir» montre comment Malraux, à travers les positions énonciatives des personnages, réussit à représenter la réalité en faisant entendre sa voix. Une voix déchirée car, dans cet espace fictif qu'est la communication littéraire et dans ce lieu de « métamorphoses » qu'est le dialogue, la révolution est à la fois « un mode de réalisation de ses désirs éthiques » et un drame passionnel sans cesse menacé.

EL MITO REVOLUCIONARIO ENTRE DIÁLOGO Y MONÓLOGO EN EL « ESPOIR » DE A. MALRAUX Un estudio de la palabra dialogal en « El Espoir » muestra como Malraux llega a representar la realidad haciendo escuchar su propia voz a travéz de las posiciones enunciativas de sus pesonajes. Tal vez, es una voz desgarada, porque dentro de la comunicación literaria, lugar ficticio, y dentro del marco dialogal donde se realizan metamorfosis, la revolución suele ser al mismo tiempo « un modo de realizar sus deseos éticos » y un drama pasional que no déjà de ser amenazado.