Crise ou absence de crise : un effet de discours

Résumé En Fr Es

CRISIS OR ABSENCE OF CRISIS : A DISCOURSE EFFECT The article describes the discursive procedures which contributed to the construction of the event in the public sphere, through an analysis of the articles which appeared in three Australian newspapers in the two days following the announcement of French nuclear testing in 1995. Particular attention is paid to the choice of spokespersons, the presentation of reported speech, the use of tropes, forms of designation and the role of implicature and presupposition.

CRISE OU ABSENCE DE CRISE : UN EFFET DE DISCOURS L'article décrit les procédés discursifs qui ont contribué à la construction de l'événement dans l'espace public, en analysant les articles de trois journaux australiens, dans les deux jours qui ont suivi l'annonce des essais nucléaires français en 1995. Parmi ces procédés, on examine le choix des porte-paroles, la présentation des paroles rapportées, les tropes, les types de désignation, les implicites et les présupposés.

CRISI О AUSENCIA DE CRISIS : UN EFECTO DE DISCURSO El articulo descrive a travez del analísis de los articules de très periódicos australianos los procesos discursives que contribuyeron a la construcción del acontecimiento en el espacio público dos dias despues del anuncio de los ensayos nucleares franceses en 1995. Entre estos procesos se examina la elección de los portavoces, la presentación de palabras restituidas, tropos, tipos de designación, lo implicite y lo supuesto.