Le sentier du littoral à la pointe de la Bretagne

Résumé En Fr

The idea of having a pedestrian right of way along the sea shore was to allow the public free access to it. Of course, this is a limitation for owners whose property borders the sea, but it was designed to create new recreational walks along the coastline. In the Finistère (county), with its characteristically long — 795 km — sea front, local councils and the Department of the Equipement work together, marking out the new paths, that often turn out to be the famous Customs patrol path. It is a new tourist attraction that must fit as neatly as possible in a policy of the development and protection of the sea shore.

RÉSUMÉ La mise en œuvre de la servitude de passage des piétons sur le littoral a pour but d'ouvrir ou de rétablir l'accès du public au rivage. Si elle est contraignante pour les propriétés riveraines du Domaine Public Maritime, cette servitude permet la création d'itinéraires de promenades en bordure de mer. Dans le département du Finistère, caractérisé par l'ampleur (795 km) et la diversité de sa façade maritime, les communes travaillent en collaboration avec les services de l'Équipement pour mettre en place des chemins piétonniers qui reprennent souvent le tracé du fameux sentier douanier. C'est un nouvel équipement touristique qui doit s'insérer le mieux possible dans une politique d'aménagement et de protection de la frange littorale.