L'usage de l'espace à Ouessant au milieu du XIXe siècle

Résumé En Fr

The reconstitution of the ushant space and landscape in the middle of the nineteen century brings out the significance of moors and of various spaces under cultivation. This research which is mainly based on the analysis of cadastral documents from that time (1842 and 1844) enables to notice a marked specialization of the space of the island. Moors constituted then a Major resource making up for the absence of trees. As the maps drawn show, moors covered then less than 10% of the surface area of the island. The «grande lande» (Ulex europaeus) was sown and harvested whereas the «petite lande» (Ulex gallii) which grew naturally was gathered of grazed. The present evolution of the landscape is linked to the gradual abandonment of traditional farming and breeding. This has led to a signifiant encroachment of wasteland and a noticeable development of moor areas.

La reconstitution de l'espace et du paysage ouessantin au milieu du XIXe siècle permet de définir l'importance des landes et des différents espaces en culture. Cette recherche qui s'appuie principalement sur l'analyse des documents cadastraux d'époque (1842 et 1844) permet de constater une spécialisation poussée de l'espace de l'île. Les landes constituent alors une ressource importante palliant l'absence de boisement sur l'île. Comme l'attestent les cartes réalisées, elles couvrent alors moins de 10% de la surface de l'île. La «grande lande» (Ulex europaeus) est semée et récoltée tandis que la «petite lande» qui se développe naturellement est prélevée ou pâturée. L'évolution actuelle du paysage est liée à un abandon progressif de l'agriculture et de l'élevage traditionnels. Ceci se traduit par un enfrichement aujourd'hui important et un développement sensible des secteurs de lande.