Putting the Greeks in their place

Résumé En Fr

After some methodological considerations on comparative studies and a terminological inquiry into the Greek words for expressing ideas connected with « position », the author discusses two issues : 1) Change as a topic for research, since positions (wei) appear to have served as a tool for such an inquiry in China. 2) The association of place and position with rank, and accordingly with the expression of hierarchies. In this respect, some Greek uses of polarity and their various connections with political life are discussed. This leads him to consider singular positions which received specific attention in classical Antiquity : the middle or the « mean ».

Mettre les Grecs à leur place Après des considérations méthodologiques sur les études comparatives et une enquête terminologique sur les mots grecs permettant l'expression d'idées liées à la « position », l'auteur discute deux points : 1) Le changement comme sujet de recherche, puisque les positions (weï) semblent avoir servi d'outils pour un tel travail en Chine. 2) L'association des places ou des positions avec le rang ou l'expression de hiérarchies. Dans cet ordre d'idées, quelques usages grecs de la polarité et les diverses connexions qu'ils présentent avec la vie publique sont discutés. Cela l'amène à considérer des positions singulières qui ont fait l'objet d'une attention particulière dans l'Antiquité classique : le milieu ou la « moyenne ».