La céramique du site de "La Vallée de Neuville" à Neuville-Saint-Amand (Aisne)

Résumé De En Fr

Die Veröffentlichung der Keramik aus der Grabung von Neuville-Saint-Amand ergänzt die Informationen des vorangegangenen Artikels, in dem die Fundstätte als Ganzes dargestellt wurde. Das untersuchte Material, bzw. 6 889 Scherben, stammt aus zwei unterschiedlichen chronologischen Sphären : der frühgeschichtlichen Periode (Früh-bis Spätlatènezeit) einerseits und der römischen Zeit (1. bis 4. Jh. n. Chr.) andererseits. Das im ersten Teil behandelte frühgeschichtliche Material ist in den regionalen Fazies der latènezeitlichen Keramik einzuordnen. Die anteilmäßig besser vertretene Keramik der römischen Periode konnte in vier chronologische Horizonte eingeordnet werden. Auch sie kann in den regionalen Kontext eingegliedert werden, genauer gesagt in den der civitas der Viromanduer, denn der überwiegende Teil der Keramik kommt aus den Werkstätten dieser civitas : Noyon, Saint-Quentin, Vermand. Die restliche Keramik stammt überwiegend aus den benachbarten civitates der Suessionen, Atrebaten, Nervier und Remer. Ein kleinerer Teil, Sigillata, engobierte Ware und Glanztonware, ist Importware aus weiter entfernten Regionen, die Teil eines dynamischen, sich über ganz Gallien erstreckenden Handelsnetzes sind. Um näher auf diese wirtschaftlichen Aspekte einzugehen, bedient sich der Artikel der Typologie und der Tonanalysen.

The publication of the pottery from the excavation at Neuville-Saint-Amand follows up the previous paper dealing with the excavation as a whole. The items studied, that is 6 889 sherds, come from two distinct chronological phases : Iron Age (early La Tène -late La Tène) and Antiquity (1st to 4th century AD). The Iron Age pottery mentioned in Part 1 of the paper belongs to the local La Tène facies. The Roman pottery, more plentiful, fell readily into 4 categories according to chronological phases. It belongs, too, to the local context, and more precisely to the civitas of the Viromandui, as most of the pottery comes from workshops attached to this civitas : Noyon, Saint-Quentin, Vermand. Most of the remaining ware comes from the neighbouring civitates of the Suessiones, Atrebates, Nervii and Remi. A small proportion, that is the Samian ware, and the coated and metallized wares, comes from more distant areas, connected to a dynamic trading network covering the whole of Gaul. This paper presents these trading practices as attested by typology and paste analysis.

La publication de la céramique du chantier de Neuville-Saint-Amand complète le propos de l’article précédent présentant le chantier dans sa globalité. Le matériel étudié, soit 6 889 tessons, est issu de deux sphères chronologiques distinctes : la période proto-historique (La Tène ancienne-La Tène finale) d’une part et la période antique (Ier au IVe siècle après J.-C.) d’autre part. Le matériel proto-historique évoqué dans la première partie s’inscrit dans le faciès régional de la céramique de La Tène. Le matériel antique, plus abondant, a pu être classé au sein de 4 horizons chronologiques. Il s’inscrit lui aussi dans le contexte régional et plus précisément celui de la cité des Viromanduens, car la majorité de la céramique provient d’ateliers appartenant à la cité : Noyon, Saint-Quentin, Vermand. Le reste du matériel provient pour la plupart, des cités voisines des Suessions, Atrébates, Nerviens et Rèmes. Une petite partie, la sigillée, l’engobée et la métallescente proviennent de régions plus lointaines inscrites dans un réseau commercial dynamique déployé sur l’ensemble de la Gaule. L’article détaille ces phénomènes commerciaux au travers de la typologie et des études de pâtes.