L’habitat rural mérovingien de Fresnoy-le-Grand (Aisne) "Les Champs à grès"

Résumé De En Fr

Am Fundplatz «Champs à Grès » in Fresnoy-le-Grand (Departement Aisne) wurden zwei unterschiedliche Siedlungsstrukturen nachgewiesen. Die erste wird in das 3. Jh. n. Chr. datiert und entspricht dem Randbezirk eines landwirtschaftlichen Betriebs. Die untersuchten Strukturen bestehen aus Parzellengräben, Feuerstellen, einigen Gruben und einem Vorratsraum. Zudem wurden Brandgräber und ein Körpergrab freigelegt. Zwei Gräber aus dem 1. Jh. n. Chr. legen eine frühe Besiedlung dieses Areals nahe. E s wurden ebenfalls Überreste aus merowingischer Zeit gefunden. Sie hören zu einem Gehöft, das von der zweiten Hälfte des 6. Jh. bis zur Mitte des darauffolgenden Jahrhunderts oder sogar bis zum Beginn des 8. Jh. existiert hatte. Acht Hütten und ein größerer eingetiefter Bau wurden freigelegt. Es ist nicht auszuschließen, dass am Südrand des Areals ein Pfostenbau gestanden hatte. Der ergrabene Bereich war recht klein, deshalb kann nicht ausgeschlossen werden, dass außerhalb des Areals eine oder sogar mehrere weitere bäuerliche Strukturen existiert haben. Zwischen dem 3. und der zweiten Hälfte des 6. Jh. wurde eine Unterbrechung der Siedlungskontinuität aufgezeigt. Die merowingische Siedlung erscheint in diesem Licht als die Neubesiedlung eines seit dem 3. Jahrhundert aufgegebenen Ortes. Diese Tendenz lässt sich vielleicht durch die erneute Bewirtschaftung bereits in früheren Zeiten genutzter Böden erklären.

Two different levels of occupation have been revealed on the site of the “ Champ à Grès” at Fresnoy-le-Grand (Aisne). The first one, dating from the IIIrd century A. D., corresponds to the periphery of a farm. The remains studied consist in boundary ditches, hearths, a few pits and a cellar. Some cremation tombs and a single inhumation tomb have also been excavated. The existence of two Ist century A. D. tombs may possibly indicate an early occupation of this part of the site. Some remains from the Merovingian period have also been discovered. They belong to a farming unit which lasted from the second half of the VI th century to the middle of the following century, perhaps even to the beginning of the VIIIth century. Eight huts and a larger excavated building have been found. There may have been a construction built on posts on the south edge of the site. Taking account of the small surface excavated, the existence of one or several other farming units, outside this area, cannot be ruled out. There appears to be a gap between the IIIrd century and the second half of the VI th century. The Merovingian occupation thus appears to be the reoccupation of a site abandoned since the IIIrd century, which seems to indicate a tendency to redevelop previously farmed lands.

Deux occupations distinctes ont été mises en évidence sur le site des " Champs à Grès" à Fresnoy-le-Grand (Aisne). La première, du IIIe siècle après J.-C., correspond à la périphérie d’une exploitation agricole. Les vestiges étudiés consistent en des fossés parcellaires, des foyers, quelques fosses et un cellier. Des sépultures à crémation et une tombe à inhumation ont également été mises au jour. La présence de deux tombes du Ier siècle après J.-C. permet peut-être d’envisager une occupation précoce du secteur. Des vestiges de l’époque mérovingienne ont aussi été trouvés. Ils appartiennent à une unité agricole dont la durée de vie s’étend de la seconde moitié du VIe siècle au milieu du siècle suivant, voire au début du VIIIe siècle. Huit cabanes et un bâtiment excavé de plus grande taille ont été découverts. La présence d’un bâtiment sur poteaux en bordure méridionale du site est possible. Au vu de la faible superficie étudiée, l’existence d’un ou plusieurs autres noyaux agricoles situés en dehors de l’emprise de fouille n’est pas exclue. Un hiatus a été mis en évidence entre le IIIe et la seconde moitié du VIe siècle. L’implantation mérovingienne apparaît ainsi comme la réoccupation d’un site abandonné depuis le IIIe siècle. Cette tendance s’explique, peut-être, par une remise en valeur de terres anciennement exploitées.