Circulation des hommes et urbanisation

Résumé En Fr

Circulation of persons and urbanization : policy failures. There has been an undeniable slow down in growth in the capitals, but this is certainly not the case with the general rate of urbanization. However, changes in the forms and effects of the urbanization process are underway, at its point of origin in the countryside as well as in the conditions of integration in the cities. The traditional rural-urban division has never been more pertinent than it is today. The economic and financial means of handling the crisis result in phenomena of demographic and social redistribution which affect the political balance. It is more necessary than ever to go over sectorial interventions which effects on mobility and urbanization are often substantial but which, in most cases, ignore the population variable. Thus, a field of research on how to succeed in integrating population-urbanization-development is open.

Il y a incontestablement tassement de la croissance des capitales, mais certainement pas ralentissement du rythme général d’urbanisation. Pourtant, les formes et les effets de ce processus d’urbanisation sont en train de changer, tant à son point de départ dans les campagnes qu’en regard des conditions d’insertion en ville. La vieille fracture rural-urbain n’a jamais semblé moins pertinente qu’aujourd’hui. Les traitements économiques et financiers de la crise sont porteurs de phénomènes de redistributions démographiques et sociales remettant en cause les équilibres politiques. Il est plus urgent que jamais de dépasser les interventions sectorielles dont les effets sur la mobilité et l’urbanisation sont souvent importants mais qui occultent, dans la plupart des cas, la variable population. Un champ de recherche est donc ouvert pour réussir vraiment l’intégration population-urbanisation-développement.