Les tensions inflationnistes en URSS : causes et conséquences

Résumé En Fr

Soviet inflation : causes and conséquences, by Alec Nove According to Soviet sources, the phenomenon of inflation exists only in capitalist countries. Nevertheless, the Soviet Union is experiencing inflation and shortages resulting from an accumulation of disequilibria at the local and macro level which have worsened significantly over the past few years. Inefficiency in supplying entreprises and individuals explains the rapid growth of the « black eco-nomy », which meets some of the shortages in officiai markets, though at higher prices. Have thèse chronic shortages transformed the nature of the planning System ?

Le phénomène d'inflation n'existe, selon les Soviétiques, que dans les pays capitalistes. Néanmoins, l'URSS connaît à la fois inflation et pénurie qui résultent de l'accumulation de micro-déséquilibres localisés et d'un déséquilibre généralisé sérieusement aggravé ces dernières années. Les difficultés d'approvisionnement des entreprises et des particuliers expliquent l'essor de la « deuxième économie » qui pâlie les carences du marché d'Etat, mais à des prix supérieurs. Ne doit-on pas voir là une véritable déformation du système de planification par suite des pénuries chroniques ?