Indochine : les nouvelles frontières

Résumé En Fr

Indochina : the New Frontiers, by Christian Lechervy The end of the third war in Indochina, and the collapse of communism in Europe, has killed the political concept of Indochina. Even though Vietnam remains fossilized in its mandarin Stalinism, it progressively reintegrates itself in the region. The « Asiatization » of its economy is becoming reality, pending the end of the American embargo. The multipolarization of the régional strategie game, however, has resulted in exacerbating économie rivalries and showing the ambitions of communist China. Thus little by little, the maritime daims in the China South Sea instrumentalize the inter-regional relationships in their dimensions of economie and military power.

La fin de la troisième guerre d'Indochine, et l'effondrement du communisme en Europe, ont tué le concept politique d'Indochine. Même si le Vietnam demeure fossilisé dans son stalinisme mandarinal, il se réinsère progressivement dans son espace régional. L'« asiatisation » de son économie devient une réalité, en attendant la levée de l'embargo américain. Toutefois, la multipolarisation du jeu stratégique régional a eu pour effet d'exacerber les rivalités économiques et de montrer les ambitions de la Chine populaire. Ainsi, peu à peu, les contentieux maritimes en Mer de Chine du Sud instrumentalisent les rapports interrégionaux dans leurs dimensions de puissances économiques et militaires.