Les leçons des élections italiennes

Résumé En Fr

Servio Berlusconi's arrivai at the head of the Italian Government on 13 May did not fail to provoke numerous reactions. Setting to one side the business magnate's ambiguous ideology and his legal difficulties, it is the unprecedented concentration of political and media power in the same hands which is fuelling the criticism. Certainly, Berlusconi's success is a reflection of the times: a decline in political standards, a lowering of the threshold of sensitivity to a conflict of interests, and a more widespread channelling of influence — this in most western democracies. But, with Berlusconi, Italy is on the way to becoming the laboratory where the confusion of functions, the manipulation of the populace and the anaesthetising of the democratie conscience are pushed furthest.

L'avènement de Servio Berlusconi à la tête du gouvernement italien, le 13 mai dernier, n 'a pas manqué de susciter de nombreux commentaires. Au-delà de l'idéologie ambiguë et des déboires judiciaires du magnat des affaires, c'est surtout la concentration sans précédent du pouvoir médiatique et du pouvoir politique entre les mains d'un seul et même homme qui nourrit le feu des critiques. Certes, le succès de Berlusconi reflète sans doute son temps : celui d'une dégradation générale des mœurs politiques, d'un abaissement du seuil de sensibilité au conflit d'intérêts, et d'une augmentation des pratiques de trafic d'influence, et cela dans la plupart des démocraties occidentales. Mais, avec Berlusconi, peut-être l'Italie est-elle en train de devenir un laboratoire où sont poussés toujours plus loin le mélange des fonctions, la manipulation des masses et l'anesthésie des consciences démocratiques.