Le Traité N° 8 au Canada, ses bénéficiaires et ses exclus

Résumé En Fr

Treaty n° 8 is one of eleven so-called "numbered treaties”, signed between the Canadian government and the aboriginal people of western and northwestern Canada, between 1871 and 1921. Treaty n° 8 was signed in 1899 and 1900 with the Indians of northern Saskatchewan and Alberta, of the southern part of the Northwest Territories, and of the northeastern part of British Columbia. The Indians who signed the treaty did so in order to protect their own interests and control their own future. However, the Canadian government viewed Indian treaties as the process by which aboriginal land rights were extinguished once and for all, for the purpose of opening up the country to colonization and economic development. Today, aboriginal people fight for the recognition of their land rights in courts and in the political arena. Their claims are not only based on the treaties they signed with the Canadian government, but also on inherent rights.

Le Traité n° 8 est l’un des onze traités dits «numérotés» signés par le gouvernement canadien et les autochtones de l’ouest et du nord-ouest canadien entre 1871 et 1921. Le Traité n° 8 fut signé en 1899 et en 1900 avec les autochtones du nord du Saskatchewan et de l'Alberta, du sud des territoires du nord-ouest et du nord-est de la Colombie-Britannique. Ces derniers signèrent le traité afin de protéger leurs intérêts tout en restant maîtres de leur avenir. Le gouvernement fédéral, en revanche, estimait que les traités devaient permettre au gouvernement d’éteindre définitivement les droits des autochtones sur leurs terres pour faciliter la colonisation et le développement économique. Les autochtones luttent aujourd’hui pour la reconnaissance de leurs droits territoriaux, tant sur le plan politique que juridique. Leurs revendications reposent non seulement sur les traités d’autrefois mais aussi sur des droits inhérents.