Transfert, implantation ou réinvention ? La fête d'"Hollow 'E'en" dans les provinces occidentales du Canada au tournant du siècle

Résumé En Fr

Together with with the decline of the villages of Merry England, the 19th century saw the disappearance from the British calendar of Halloween’s traditional end-of-October rural merrymaking. During the same period, however, it reappeared in North America, though on a different pattern, for while here and there it may have still been celebrated in the traditional way, no record of such a celebration survives. The image of the late 19th-century, promoted with not inconsiderable success, by Western Canada’s newspapers and magazines was actually that of another Halloween adapted to a new social and cultural environment, that of urban, capitalistic society based on the family unit, trade and Anglo-conformity.

Halloween, fête traditionnelle des communautés rurales britanniques, subit la “grande transformation” du royaume au XIXème siècle. La fête celtique s’efface du paysage festif du Royaume-Uni contemporain. Jusque là absente des documents d’Amérique du Nord, elle resurgit alors Outre-Atlantique. Certes, sa célébration dans les villages du Nouveau Monde a pu précéder sa médiatisation soudaine, à la fin du XIXème siècle. Mais la fête dont il est question dans les journaux est autre : urbaine, domestiquée, victorienne. L’Halloween traditionnelle a été en effet revisitée pour vanter auprès de la jeune génération désormais ciblée une société capitaliste et individualiste, commerciale et anglo-conforme. Au tournant du siècle, l’explosion de références centrées sur ce nouveau modèle vise à l’imposer à l’ensemble des populations locales. Avec un certain succès...