Les pamphlets de la Révolution belge (1787-1791) et les Lumières philosophiques

Résumé En Fr Nl

The Pamphlets of the Belgian Revolution (1787-1791) and the French Enlightenment The impact of French Enlightenment is a well-known phenomenon. But fort Belgium or rather the Austrian Netherlands, a full scientific synthesis is still lacking. More punctual studies have been published. This article focuses on the numerous pamphlets that were published during the years 1787-1790. Confronted with political conflicts, the free press has generated a real flood of theatre, dialogues, parodies etc., often in prose, sometimes in verses. A complete inventory of this phenomenon has never been undertaken till today. The author has limited his examination to the many references of Voltaire, Rousseau, Montesquieu, Mably and many others, in the form of epigraphs, quotes and sometimes even literal transcriptions of whole chapters.

Les pamphlets de la Révolution belge (1787-1791) et les Lumières philosophiques L’influence des Lumières françaises est un phénomène bien connu. Mais pour la Belgique une synthèse qui puisse donner satisfaction aux exigences les plus poussées fait encore défaut. Des études de détail, nombreuses certes, ont vu le jour. Le présent essai concerne un sujet encore peu étudié, celui des presses. Les péripéties de la révolution «belgique » de 1787-1790, la presse clandestine puis la disparition de la censure autrichienne, les divergences entre statistes et démocrates qui allèrent s’amplifiant : autant de facteurs qui engendrèrent une véritable marée de publications polémiques anonymes ou signées. Allant du traité en forme aux satires en passant par le théâtre, les dialogues, les parodies, en prose et en vers, des milliers de pamphlets s’abattirent sur les citoyens. Un inventaire complet et détaillé fait encore défaut. L’auteur se borne ici à mettre en exergue les innombrables références à Voltaire, Rousseau, Montesquieu, Mably et bien d’autres : épigraphes, citations, références, voire la copie pure et simple de chapitres entiers.

De pamfletten van de Belgische Revolutie (1787-1791) en de filosofische Verlichting De invloed van de Franse Verlichting op de Belgische Revolutie van 1787-1790 is bestudeerd geweest door enkele vorsers maar een complete en voldoende synthese ontbreekt nog altijd. Het is de moeite waard om dit onderwerp grondig te onderzoeken. Deze bijdrage is een peiling naar de losgeslagen pamflettenwereld toen reeds in 1787 de eerste schermutselingen begonnen en uitdraaiden op de proclamatie van een onafhankelijke confederale republiek der Belgische Verenigde Staten. Het wegvallen van de Oostenrijkse censuur, de omstandigheden, in het bijzonder de onenigheid tussen de Statisten en de Democraten waren de factoren die aanleiding gaven tot het drukken van duizenden pamfletten, meestal naamloze producties van allerlei aard : toneel, gesprekken, preken, brieven, polemische werken enz. in proza of verzen. Een volledige en grondige analyse van dit fenomeen bestaat nog niet. In deze bijdrage focust de auteur op de talloze verwijzingen naar Voltaire, Rousseau, Montesquieu, Mably en nog vele anderen : opschriften, citaties, referenties en soms het letterlijk overnemen van complete hoofdstukken.