2007
Copyright PERSEE 2003-2024. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Bernadette Liou, « Morts bienveillants des «Parentalia». Morts malveillants des «Lemuria». Interférences entre droit et religion », Revue des Études Anciennes (documents), ID : 10.3406/rea.2007.6559
Les Lemuria ne sont pas l’inverse des Parentalia. Encadrés par les QRCF de mars et de mai, ils jouent un rôle important dans ce qu’on peut considérer comme une fondation, périodiquement remise à jour, de la société romaine. La formule Manes exite paterni, dont la traduction habituelle (et mécanique) a besoin d’être revue sous cet éclairage, ne concerne pas les morts en général mais un mort particulier.