Trading schemes for greenhouse gas emissions from European agriculture : A comparative analysis based on different implementation options

Résumé En Fr

A rational negotiation strategy for coming multilateral negotiations regarding climate change requires knowledge about possible social, economic and environmental effects of policy instruments for the abatement of greenhouse gas emissions. With this purpose, an agricultural sector model is expanded to cover greenhouse gas emissions from agricultural sources in Europe and policy instruments for their reduction. This modelling approach concentrates on the application of a permit trade scheme for emission abatement within the Kyoto Protocol first commitment' baseline. The effects derived of three alternative schemes are described in detail : the EU 'burden sharing' agreement option defined as regional emission standards, emission trading between regions inside each Member State, and finally, emission trading between all European regions. The analysis shows the importance of selecting an adequate combination of instruments of emission abatement for the design of efficient emission reduction policies.

Systèmes d'échange de droits d'émissions de gaz à effet de serre d'origine agricole en Europe : une analyse comparative de différentes options Une stratégie rationnelle pour les négociations multilatérales à venir sur le changement climatique requiert la connaissance des effets possibles des instruments politiques pour la réduction des émissions des gaz à effet de serre sur le plan social, économique et environnemental. A cet effet, un modèle sectoriel agricole est développé afin de couvrir les émissions de gaz à effet de serre d'origine agricole en Europe et les instruments politiques visant à leur réduction. Cette approche de modélisation est basée sur l'application d'un système d'échange de droits des émissions comparé au scénario de référence de la première période d'engagement du Protocole de Kyoto. Les effets dérivés de trois systèmes alternatifs sont décrits en détail : l'option EU d'accord de partage de la charge (définie comme standards régionaux), les crédits d'échange entre les régions à l'intérieur de chaque État-membre et, finalement, les crédits d'échange entre toutes les régions européennes. L'analyse montre l'importance de sélectionner une combinaison adéquate d'instruments de réduction des émissions pour définir une politique environnementale efficace.