Une carte intégrée des milieux instables et dégradés et de leurs aménagements potentiels : région de Tunja, Cordillère Orientale des Andes de Colombie

Résumé Fr Es

. — La carte des milieux instables et dégradés de la région de Tunja (Cordillère Orientale, Colombie) et de ses aménagements potentiels est à la fois intégrée et appliquée. La carte intégrée établit des relations entre les dégradations naturelles (morphodynamiques, biogéographiques, climatiques, hydrologiques, etc..) et les dégradations anthropiques directes et indirectes. Ces relations sont intégrées dans six zones : la zone d'emprise urbaine et péri-urbaine de Tunja ; la zone de déprise rurale du bassin sec sur pentes et sols très instables ; les grands versants agricoles mal entretenus ou menacés par des pratiques inadaptées ; les plateaux agricoles peuplés avec cultures intensives non planifiées ; les vallées rurales peu peuplées et de parcours de bétail, moins dégradées ; les vallées alluviales soumises aux inondations périodiques. La carte appliquée des zones d'instabilité actuelle et d'aménagements potentiels met en valeur six classes et propose quelques remèdes géotechniques spécifiques pour chaque zone dégradée. Enfin, l'urbanisation et l'évolution des structures agraires sont remises en question, afin de prendre conscience de la nécessité de la conservation des milieux équatoriaux montagnards fortement mis en valeur.

Resumen espaňol. — El mара de los medios inestables y degradados de la región de Tunja (Cordillera Oriental, Colombia) y de sus manejos potenciales es a la vez integrado y aplicado. El тара integrado establece las relaciones entre las degradaciones naturales (morfodinámicas, biogeográficas, climáticas, hidrológicas, etc. . .) y las degradaciones antrópicas, direct as e indirect as. Estas relaciones están integradas dentro de 6 zonas : la zona de influencia urbana y peri-urbana amenazadora de Tunja ; la zona rural en via de aban- dono de la cuenca seca sobre pendientes y suelos . muy inestables ; las grandes laderas agrfcolas amenazadas por las prácticas inadaptadas о descuidadas ; las altillanuras agricólas pobladas con cultivos inten- sivos sin planificación ; los valles rurales poco poblados y de paso de ganado, menos degradados ; los valles aluviales sometidos a inundaciones periódicas. El тара aplicado de las zonas de inestabilidad actual y de manejos potenciales destaca 6 classes y propone algunes remedios geotécnicos especificos para cada zona degradada. Finalmente, se formulan preguntas básicas acerca de la extension de la ciudad y de la evolución de las estructuras agr arias, con el fin de tomar en cuenta la necesidad de la conservación de los jnedios ecuatoriales montaňosos, muy poblados e intensamente cultivados.