Les biens communaux à jouissance héréditaire dans le département de la Savoie

Résumé De En It Fr

Zusammenfassung. — Im Departement Savoyen gibt es heute noch Gemeindegüter uber welche gewisse Einwohner ein erbliches Nutzungsrecht verfiigen. Der Autor stellt eine erste Annàherung an diese Frage dar : geschichtlicher Ursprung dieser eigentümlichen Nutzungsweise der Allmende, Sitten und Branche, geographische Verteilung dieser Gtiter, aktuelle Tendenzen der Weiterentwicklung.

. — In the department of Savoy there are still commons some inhabitants have a hereditary right to use. The writer makes a first approach to the matter : the historical origins of this uncommon method of using common property, the ways and customs, the geographic distribution of this land, the trend of the present evolution.

Riassunto. — Esistono ancora nel dipartimento della Savoia dei beni comunali sui quali alcuni abitanti godono di un diritto di usufrutto ereditario. L'autore présenta un primo approccio dell'argomento : origine storica di questo singolare modo d'uso dei beni comunali, usi e costumi, ripartizione geograf ica di tali beni, tendenze attuali dell'evoluzione.

. — Il existe encore dans le département de la Savoie des biens communaux sur lesquels certains habitants disposent d'un droit de jouissance héréditaire. L'auteur présente une première approche de la question : origine historique de ce singulier mode d'usage du communal, us et coutumes, répartition géographique de ces biens, tendances actuelles de l'évolution.