La montagne en ses thermes : de Montaigne à Michelet

Résumé En Fr

: Mountain and spas from Michelet to Montaigne. Montaigne (Journal of a journey in Italy) and Michelet (Mountain) convey a litterary mood to the oldest certififed touristic activity, trips to watering places. Under the pretext of taking the waters, the thermal tourism associates society clientèle with therapeutic ritual and imaginery involvement in profundity, origin and vital fluid. This original synthesis generates a specific architecture which strongly marks the feet ot the mountains. It also allows entertainment and games of chance to get on well with ascetic sanatary conceptions. This mixture of futility and discipline outlines the image of an immemorial tourism.

: La montagne en ses thermes : de Montaigne à Michelet. Montaigne (Journal de voyage en Italie, 1580-1581) et Michelet (La montagne, 1868) donnent forme littéraire à l'activité touristique la plus anciennement attestée, le voyage aux bains. Sous prétexte de cure, le tourisme thermal associe fréquentation mondaine, rituel thérapeutique, et implications imaginaires de la profondeur, de l'origine, et du fluide vital. Cette synthèse originale engendre une architecture spécifique qui marque fortement les piémonts (Casinos, grands hôtels, établissements de bains). Elle permet en outre aux divertissements et aux jeux de hasard de faire bon ménage avec des conceptions sanitaires ascétiques. Ce mélange de futilité et de discipline dessine l'image d'un tourisme immémorial.