Une cartographie de reconnaissance des géosystèmes dans les Andes du Pérou

Résumé En Fr Es

A sketch map of geosystems in the Peruvian andes. The authors seized the opportunity of a short fieldwork expedition in the western Peruvian Andes where they recognized the local geosystems and were subsequently able to proceed to their provisional mapping. They present the principles, methods and results of this experience : an easy to read map that is available to other scholars or to developers working in the same district. The whole attempt can be considered as an example of the geographers'ability.

Au cours d'un bref séjour dans le cadre d'un programme de recherche interdisciplinaire sur les communautés rurales du versant pacifique des Andes du Pérou, on a étudié les grandes unités physiques de deux petits bassins-versants affluents du rio Chancay et esquissé une carte simplifiée (1/20 000), fondée sur la méthode d'étude intégrée du milieu naturel (géosystème). Ces grands versants de 3 500 m de dénivelée (entre 1 500 et 5 000 m d'altitude) , marqués à la base par l'aridité et par le froid dans la partie élevée, se caractérisent par la vigueur du gradient vertical qui libère une grande quantité d'énergie. Cette dernière maintient les versants dans un état d'instabilité qu'un aménagement agricole et pastoral presque total ne parvient pas à maîtriser. La carte reprend et précise le contenu écologique des grands étages montagnards andins (yunga, quetchua, suni, puna, janea) et définit brièvement les aménagements agricoles et pastoraux correspondants.

Un mapa tipo « survey » de los geosistemas del alto Chancay (vertiente pacífeea de los Andeas peruanos). Durante una breve misión incluida en un programa de investigación interdisciplinaria sobre las comunidades agrarias de la vertiente pacifica de los Andes peruanos, hemos estudiado los grandes rasgos físicos de dos pequeñas cuencas afluentes del rio Chancay. Hemos dibujado un mapa simplificado al 1/25 000, establecido con el método de estudio integrado del medio ambiente (geosistema) . Las largas pendientes de 3 500 m de desnivel (entre 1 500 y 5 000 m de cultura), caracterisados en su parte baja por la aridez y por el frío en la parte alta, se caracterizan por la potencia del gradiente vertical que empuja una cuantidad enorme de energía. Esta energia mantiene las vertientes en instabilidad y el desarollo de la agricultura y del pastoreo no la pueden parar. El mapa utilizada y comprueba el contenido ecológico de los grandes pisos montañosos andinos (yunga, quetchua, suni, puna, janea) y define las ordenaciones agrícolas y pastoriles correspondientes.