Espaces ruraux et villes-centres en Espagne

Résumé En Fr Es

Spatial relations and distribution of country land and urban centers in Spain. A thirty minutes isochrone designed around each town with 20.000 inhabitants or more delineates urban and periurban areas contrasting with country land. In Spain, a large part of the territory remains out of reach of any urban influence ; on the other hand 21 urban centers form together with their periurban areas isolated units and some others are dispatched along axis or within areas which are unevenly populated.

L'ensemble des aires délimitées par une ligne isochrone de trente minutes autour de chaque ville d'au moins 20 000 habitants donne une idée de l'étendue des zones urbaines et péri-urbaines d'un pays par opposition aux espaces ruraux. Pour l'Espagne, une grande partie du pays reste rurale en dehors de toute zone d'influence immédiate contiguë des villes. Vingt-et-un centres urbains constituent avec leurs zones péri-urbaines des unités isolées, d'autres s'alignent de manière plus ou moins dense le long d'axes ou se regroupent en aires urbaines.

Espacios rurales y centros urbanos en España. El conjunto de las areas limitadas para una linea isócrona de treinta minutos indica la extensión de las zonas urbanas y peri-urbanas de un país respecto a los espacios rurales. Para España, una gran parte del país queda rural por afuera toda zona de influencia en continuidad de las ciudades. Veinte y uno centros urbanos constituyen con sus zonas peri-urbanas unidades isoladas, otros se alinean de manera más o menos densa a lo largo de ejes o se reúnen en areas urbanas.