Le pèlerinage à Saint-Jacques-de-Compostelle : l’expérience de la marche au coeur du voyage

Résumé En Fr Es

The way of St James : the experience of walking in the core of the journey. The renewal of the Way of St James, leading thousands of pilgrims to walk to Santiago de Compostela, aroused our interest in the pilgrim’s particular relationship to space all along this way. We chose to linger over the subject’s experience, analyzing the moment of motivations (religious, sporting, etc.) on the live experience of pilgrims. We shall also insist on the corpora dimension insofar as we see the body being put to the test during this long journey. Last, we shall see in what way this long walking experience favours both self-examination and one’s opening up to the world.

Le renouveau du pèlerinage à Saint-Jacques-de-Compostelle, qui amène des milliers de pèlerins à prendre la route à pied, a suscité notre intérêt quant à la relation particulière que le pèlerin développe vis-à-vis de l’espace durant ce long parcours. C’est sur l’expérience du sujet que nous avons choisi de nous attarder en analysant le poids des motivations (religieuse, sportive...) sur l’expérience vécue par les pèlerins. Nous insisterons également sur la dimension corporelle dans la mesure où on assiste à une mise à l’épreuve du corps pendant ce long voyage. Enfin, nous verrons de quelle manière cette longue expérience de la marche favorise à la fois l’introspection et l’ouverture au monde.

Peregrinación A Santiago de Compostela. la marcha : experiencia central del viaje. El renacimiento de la peregrinación a Santiago de Compostela, que lleva a miles de peregrinos a emprender el camino a pie, ha despertado nuestro interés en cuanto a la relación particular que se establece entre el peregrino y el espacio durante ese largo recorrido. Hemos decidido pues tratar de analizar el peso de las motivaciones (religiosas, deportivas…) sobre las experiencias vividas por los peregrinos. Insistiremos así mismo sobre la dimensión corporal en la medida en que se asiste a la puesta a prueba del cuerpo durante dicho camino. Por fin, veremos cómo esa larga experiencia de la marcha favorece a la vez la introspección y la apertura al mundo.