Fiche du document
1975
Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Sujets proches
Translating services Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction)Citer ce document
Patricia Radelet-de-Grave et al., « Le De magnete de Pierre de Maricourt. Traduction et commentaire », Revue d'histoire des sciences, ID : 10.3406/rhs.1975.1153
Métriques
Partage / Export
Résumé
RÉSUMÉ. — Cet article contient une traduction française de la lettre de Pierre de Maricourt Sur Vaimant. La traduction est basée sur les éditions de T. Bertelli et de G. Hellmann. Le texte latin et la traduction sont présentés simultanément. Ils sont précédés d'une petite introduction permettant au lecteur de s'orienter et ils sont commentés par des notes de bas de page, appelées dans la traduction. Un recueil des mots traduits de manière inhabituelle ("termes techniques") est ajouté.