1989
Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Sever J. Voicu, « La tradizione manoscritta dell'omelia pseudocrisostomica In resurrectionem Domini (CPG 4740) », Revue d'Histoire des Textes, ID : 10.3406/rht.1989.1326
Le texte critique de l'homélie pseudo-chrysostomienne In resurrectionem Domini (CPG 4740) a été publié, à partir de six manuscrits, dans Sources chrétiennes, 187, pp. 318-324. Tels qu'ils apparaissent dans le stemma (ibid., p. 311), les rapports entre les témoins ne sont pas tout à fait identiques à ceux que présuppose l'apparat critique de l'édition. L'article montre comment, de l'analyse détaillée de celui-ci, il est possible de passer à l'établissement d'un stemma, d'abord non orienté, puis orienté. Cette analyse permet aussi d'améliorer le texte de l'homélie par endroits.