Nicaragua : succès de la défense sandiniste, approfondissement de la démocratie, économie de guerre

Résumé En Fr Es

Success of the Sandinist Defense, increase in democracy, warfare economy. Compelled to conduct a warfare economy, the government, in spite of hesitations and administrative awkwardness, tries to set up a new model of development, while military and diplomatic successes are achieved.

Contraint à une économie de guerre, le gouvernement, malgré des hésitations et des lourdeurs administratives, essaie de mettre en place un nouveau modèle de développement, tout en remportant des victoires sur les plans militaire et diplomatique.

Exitos de la Defensa sandinista, incremento de la democracia, econonria de guerra. Forzado a dirigir una economia de guerra, el gobiemo, a pesar de vacilaciones y torpezas administrativas, intenta colocar un nuevo modelo de desarollo, mientras consigue victorias en los planes militar y diplomatico.