Les plaques à alvéoles de Bavay : étude archéométrique

Résumé En Fr Nl

of soot, with no metal spheres and contain particles of charcoal. The compostition of the silicated coating suggest metal melting temperatures around 1 300 to 1 400 °C. The presence of Ni and Sn within the silicated coating on the globules can be a usable trace to determine the source of the metal used in Bavay.

Les moules de Bavay sont constitués d'une argile kaolinitique mélangée avec du sable de quartz et cuits à haute température, au-delà de 1 200 °C ; ils étaient aptes à préparer de petites doses de métal fondu. Deux groupes de moules sont identifiables : les premiers sont recouverts de petites sphères métalliques Au-Ag-Cu et ne montrent aucun signe de surchauffe ; dans quelques-uns de ces moules, de petits blocs de cuivre pur ont été repérés. Plus nombreux, les moules du second groupe sont constitués d'un revêtement de suie, sans sphères métalliques et contiennent des particules de charbon de bois. La composition du recouvrement silicate suggère que la température de refonte des métaux est située autour de 1 300 à 1 400 °C. La présence de Ni et Sn dans la couverte silicatée sur les globules peut être une trace utilisable pour déterminer la source du métal utilisé à Bavay.

Patrick Degryse en Raymond Brulet, De uitgeholde platen van Bavay, archeometrische studie. De malien van Bavay bestaan uit kaolienhoudende klei vermengd met quartzzand dat op temperaturen boven 1 200° gebakken werd. Zij waren geschikt om er kleine hoeveelheden gesmolten metaal in te bereiden. Men kan twee soorten malien onderscheiden : de eerste zijn bedekt met kleine metalen bollen Au-Ag-Cu en vertonen geen sporen van oververhitting ; in enkele vond men kleine blok- jes zuiver koper. De tweede en meer talrijke groep is bedekt met roet en bevat geen metalen bollen maar wel sporen van houtskool. De samenstelling van de bedekking in silicaat laat vermoeden dat de temperatuur voor het hersmelten van het metaal ca 1 300 tot 1 400° moest bedragen. De aan- wezigheid van Ni en Sn in de silicaatbedekking op de globules kan een bruikbare aanwijzing zijn om de herkomst van het in Bavay gebruikte metaal te ontdekken.