Regards sur le jeu dans les dispositifs du psychodrame

Résumé En Fr Es

Taking a Look at Play in Psychodrama Settings. Play is the fundamental element and the essential mode of various and specific settings such as psychodrama or role play in certain training groups. What interest do we find in instituting play at the heart of the settings that we use ? Pleasure and play : wouldn’t it be interesting to see that (and how ) Freud speaks of play in two texts whose titles refer to pleasure : “Formulations on the Two Principles of Mental Functioning” and “Beyond the Pleasure Principle ?” But play is not only present for pleasure ; it has specific relations to external reality, to creative urges, etc. These questions can be linked to the experience that our daily practice brings.

Le jeu est l'élément fondamental et le mode essentiel de dispositifs différents et spécifiques, tels que le psychodrame ou les jeux de rôles de certaines formations. Quel intérêt trouvons-nous à installer le jeu au cœur de ces dispositifs que nous utilisons ? Le plaisir et le jeu : ne serait-il pas intéressant de voir que (et comment) Freud parle du jeu dans deux textes dont les titres se réfèrent au plaisir : «Formulations des deux principes (de plaisir et de réalité) du cours des événements psychiques» et «Au-delà du principe de plaisir» ? Mais le jeu n’est pas là que pour le plaisir, il a des rapports spécifiques avec la réalité extérieure, avec les mouvements de création, etc. Ces questions peuvent rejoindre l'expérience qu’apporte notre pratique quotidienne.

Miradas sobre el juego en los dispositivos de psicodrama. El juego es el elemento fundamental y el modo esencial de dispositivos diferentes y especificos, taies como el psicodrama o los “jeux de rôles” de ciertas formaciones. ¿ Qué intérés podemos encontrar al hecho de instalar el juego en el centro de estos dispositivos que utilizamos ? El placer y el juego : ¿ no sería mas interesante ver que (y como) Freud habla del juego en dos textos cuyos títulos se refieren al placer : “Los dos principios (placer y realidad) del funcionamiento mental” y “Mas allá del principio del placer” ? Pero el juego no está ahí solo para el placer, tiene conexiones específicas con la realidad externa, con los movimientos de creación, etc. Estas cuestiones pueden acercarse a la experiencia que aporta nuestra práctica cotidiana.