Fiche du document
1985
Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Sujets proches
Religion and ethics Églises chrétiennes Communions chrétiennes Foi chrétienne Religion chrétienne Et la religion Sciences religieuses religion chrétienneCiter ce document
Maurice Sachot, « Comment le christianisme est-il devenu religio ? », Revue des Sciences Religieuses, ID : 10.3406/rscir.1985.3031
Métriques
Partage / Export
Résumé
Nous pensons instinctivement le fait chrétien en termes de « religion » et nous imaginons volontiers qu'il en a été ainsi dès les origines du christianisme. Or l'application au fait chrétien du terme religio, dont notre terme « religion » semble n'être qu'une simple transcription, non seulement n'est pas « originelle » — elle n'apparaît qu'à la fin du second siècle — , mais de plus implique un tel renversement dans l'acception du terme lui-même que ce qui était auparavant désigné par lui dans le monde romain est ravalé au rang de superstitio et que ce qu'il désigne désormais dans le contexte chrétien n'est pas purement — et de loin ! — l'équivalent de ce qu'il signifiait antérieurement. C'est à décrire le parcours de cette transformation sémantique capitale que cette étude s'attache.