Différenciation et espace sexuels dans les foires et marchés à Corbigny (Nièvre)

Résumé En Fr

Sexual Roles and Sexual Space in the Fairs and Markets of Corbigny (Nièvre). The market place and the café, which assume a dominant role in cattle fairs, are a closed space, strictly reserved for men. Alongside the cattle market itself, agricultural goods are exhibited and sold, and here both sexes take part. A little further away, mobile shops and small open stands sell fresh goods: while the man strolls along these stalls, it is the woman who plays a dominant role since she is the one who takes the initiative in domestic purchases. It also encourages marriage, since it allows young people to meet freely. Finally, the fair allows members of the same family to get together. The poultry market, which takes place on each side of the main street of the town, is the woman's domaine since she is entirely responsible for selling. Other informations allow us to define the principal functions of the fair and market: economic exchange and social intercourse. It is apparent that in these two senses competition and. rivalry tend to be accentuated, whereas in the village they tend rather to disappear.

Lieu dominant de la foire aux bestiaux, le foirail et son café sont un espace fermé, strictement réservé aux hommes. Jouxtant le foirail, se tient l' exposition-vente de matériel agricole que fréquentent les deux sexes. Au delà, bazars ambulants et petits étals ouverts proposent des produits frais : si l'homme se promène le long de ces points de vente, la femme y joue un rôle prépondérant dans la mesure où elle a seule l'initiative des achats domestiques. C'est un espace qui, permettant aux jeunes gens de se rencontrer librement, favorise le jeu matrimonial. Enfin, la foire autorise les retrouvailles des membres d'une même famille. Le marché aux volailles, localisé de chaque côté de la rue principale de la ville, est le domaine des femmes qui, ici, détiennent tout pouvoir sur les ventes effectuées. D'autres données autorisent à définir les deux fonctions principales de la foire et du marché : celle de l'échange économique, celle de la sociabilité. On note à l'occasion de ces deux manifestations que les rapports de concurrence et de rivalité ont tendance à s'y accentuer, alors qu'au village ils ont plutôt tendance à disparaître.