Phénomènes diagénétiques successifs dans les «Grès du Zerhoun » (Rides Prérifaines, Maroc). Feldspathisation, kaolinisation et épigénies carbonatées

Résumé De Ru En Fr

Der «Zerhounsandstein», die Fazies «Bajocien des Rides prérifaines » in Marokko repräsentiert aufeinanderfolgende diagenetische Umbildungen. Die erste diagenetische Phase besteht aus zwei Etappen, Feldspatbildung, dann Kaolinitisierung. Die zweite Phase, die Karbonate betreffend, lässt verschiedene Kalzit-oder Dolomitfazies bei einer Epigenese der vorherigen Silikate aufeinanderfolgen. Jede Etappe der Diagenese konnte mit einer Etappe der geologischen oder tektonischen Geschichte der Formation verbunden werden.

Последовательные диагенетические явления в «песчаниках 3epxyh » (предрифная складчатая зона, марокко). Фельдшпатизация, каолинитизация и карбонатный эпигенез «Песчаники Зерхум », фация Байоса Предрифной складчатой зоны в Марокко, обнаруживают последовательные преобразования при диагенезе. Первая фаза диагенеза состоит из двух стадий : фельдшпатизации и каолинитизации. Во второй, исключительной карбонатной фазе, следуют одна за другой различные фации кальцита или доломита с эпигенетическими изменениями ранее существующих силикатов. Каждый этап диагенеза можно связать с определенным этапом геологической или тектонической истории формации.

The Zerhoun sandstones which constitute a Bajocian faciès of the Rides Prérifaines, Morocco, present successive transformations by diagenesis. The first diagenetic phase involves two stages, i.e. feldspathization, then kaolinization. The second phase, which confines the medium in carbonates, is characterized by the succession of different calcific or dolomitic facies, with epigenesis of original silicates. Every diagenetic stage may be connected to a stage of the geological or tectonic history of the formation.

Les «Grès du Zerhoun », faciès du Bajocien des Rides Prérifaines au Maroc, présentent des transformations successives par diagenèse. La première phase de la diagenèse comporte deux étapes : feldspathisation, puis kaolinisation. La deuxième phase, confinante en carbonates, fait se succéder divers faciès de calcite ou de dolomite avec épigénie des silicates antérieurs. Chaque étape de la diagenèse peut être reliée à une étape de l'histoire géologique ou tectonique de la formation.