Epigénies du quartz et de la kaolinite dans les accumulations et cuirasses ferrugineuses superficielles. La signification des goethites et hématites alumineuses

Résumé De En Fr

Die Untersuchung von Eisen-Anreicherungen und - Krusten auf Sedimentgesteinen in tropischen Ländern zeigen, dase die Verdrängung von Quarz und Kaolinit durch Eisenoxyde und -hydroxyde dabei ein wesentlicher Bildungsmechanismus ist. Das Silizium des Quarzes und des Kaolinits wird fortgeführt, während Aluminium bei der Genese der Oxyde und Hydroxyde in deren Gitter eingebaut wird. Die Grenzwerte für die Substitutionen konnten bestimmt werden : 15 Mol % Al₂O₃ bei Hämatit und 30 Mol % AlOOH bei Goethit. Diese Grenzwerte werden in den pseudo-oolitischen und pseudopisolitischen Fazies erreicht, die das letzte Stadium der Eisenanreicherungssequenzen darstellen.

The study of iron accumulations and ironcrusts developed on sedimentary rocks in tropical areas shows that the epigenesis of quartz and kaolinite by iron oxi-hydroxides constitutes the principal mechanism. The silica of quartz and kaolinite is removed whilst aluminum shares in the genesis of oxi-hydroxides by entering the structures of the latter. Highest substitution rates were determined as follows : 15 % moles of Al₂O₃ for hematites and 30 % moles of A100H for goethites. These highest rates are reached in the pseudo-oolitic and pseudopisolitic facies constituting the ultimate stage of the ferruginization sequences.

L'étude des accumulations de fer et cuirassements ferrugineux sur roches sédimentaires des pays tropicaux montre que l'épigénie des quartz et de la kaolinite par les oxy-hydroxydes de fer en est le mécanisme essentiel. La silice des quartz et de la kaolinite est évacuée, alors que l'aluminium participe dans les réseaux à la genèse des oxydes -hydroxydes. Des taux limites de substitution ont pu être déterminés : 15 % de moles d'Al₂O₃ pour l'hématite et 30 % de moles d'AlOOH pour la goethite. Ces taux limites sont atteints dans les faciès pseudo-oolitiques et pseudo-pisolitiques qui constituent le terme des séquences de ferruginisation.