Des « bruits » qui brouillent les cartes : les insuffisances de la lecture visuelle des cartes thématiques

Résumé En Fr

"Interference" jamming of maps: the inadequacies of ordinary thematic map reading. Poor map use, which involves heavy losses of information, is frequent. This article criticizes the visual empirical comparison of non- standardized spatial forms. It concerns the analysis of losses due to insufficient conceptual messages, apart from all considerations of documentary and aesthetic messages which are examined elsewhere. Recourse has thus been made to an experimental comparison between the technique of empirical reading and te calculation of correlation coefficients. The interrelation of spatial forms through visual observation only gives poor results, if it is not preceded by statistical treatment and followed by a certain aesthetic effort.

La mauvaise utilisation des cartes, qui entraîne de lourdes pertes d'information, est fréquente. Cet article fournit une critique de la comparaison visuelle empirique de formes spatiales non standardisées. Il s'agit d'analyser les pertes dues à un message conceptuel déficient, en dehors de considérations sur les messages documentaires et esthétiques qui ont été examinés par ailleurs. Pour cela, on a procédé à une comparaison expérimentale entre la technique de la lecture empirique et le calcul de coefficients de corrélation. La mise en relation de formes spatiales par observation visuelle ne donne que de piètres résultats, si on ne la fait précéder d'un traitement statistique et suivre d'un effort esthétique.