Télédétection des structures turbides en Manche

Résumé En Fr

Remote sensing of turbidity in the English Channel. — The distribution of suspended matter in surface water of the English Channel is analysed using remotely sensed data furnished by the Nimbus-7 Coastal Zone Color Scanner (CZCS). Satellite observations are corrected from the absorption and scattering effects with a molecular-aerosol atmosphere model to obtain sub-surface spectral reflectances. The suspended matter concentration is evaluated by an algorithm founded on sea- truth measurements. Analysis of records from 1981 has revealed several phenomena, for example, the effect of water agitation on sand waves, the differentiation of estuarine frontal zones, and the location of turbidity associated with tidal eddies. The surface circulation pattern deduced by satellite data corroborate the regime predicted by numerical simulation. Ongoing research promises the possibility of integrating satellite data with various projects in the numerical simulation of sedimentary dynamics and primary production.

La répartition des matières en suspension dans les eaux de surface de la Manche a été analysée à partir de l'imagerie du Coastal Zone Color Scanner (CZCS) du satellite Nimbus-7. Les luminances corrigées des effets d'absorption et de diffusion par les molécules de l'atmosphère et par les particules en suspension dans cette dernière ont permis d'obtenir les spectres de réflexion diffuse de l'Océan. Les teneurs en matières en suspension ont été évaluées par emploi d'algorithmes écrits au laboratoire fondés sur des mesures en mer. L'étude d'une série de 16 enregistrements acquis en 1981 a mis en évidence de nombreux phénomènes : effets de l'agitation des eaux sur les bancs sableux sous-marins, individualisation des fronts estuariens, enfin, localisation des structures turbides « traceurs » de la circulation résiduelle due à l'onde de marée. Le schéma de circulation des eaux obtenu par l'étude des données CZCS vient confirmer et affiner les résultats de modèles numériques. Les travaux en cours laissent prévoir une prochaine intégration des données satellitaires à différentes opérations de modélisation tant en dynamique sédimentaire qu'en production primaire.