Zur Sinngebung des Verhaltens beim freien Sportklettern Ausgehend vom interaktionistischen Model Erving Goffmans, das die geordnete Beschreibung der Interaktionen zwischen Kletterern am Fu6 einer Wand erlaubt, entwickelt die vorliegende Untersuchung die theoretische Perspektive von Pierre Bourdieu, um das, was beim freien Sportklettern auf dem Spiel steht, zu objektivieren. Indem sie aufzeigt, dass das erkannte und geschätzte Leistungsniveau wie ein symbolisches Kapital oder eine verpflichtende Macht funktioniert, erlaubt diese Arbeit das Vorhandensein einer Konfrontation aufzuzeigen, deren Charakteristikum es ist, sich nicht als solche zu zeigen. Als Resultat dieser Feststellung erscheinen die dramaturgischen und stilistischen Positionen der Kletterer als metaphorische Ausdrücke ihrer Position im Raum des freien Sportkletterns.
About the meaning of the behaviors in free-climbing Free-climbing wich asserted itself in the seventies seems to be the refusal place of all interindividual confrontation. This research precautiously calling together «critics structuralism» of Pierre Bourdieu and Goffman’s «symbolic interactionism» alows the assertion that this confrontation has the feature to doesn’t appear as such. Moreover, this research enables to consider that the perceived and appraised performance level works as symbolic capital or power of coercion in the space of free and sport climbing pratice. The possible breacking with the meaning given by the climbers to their practice brings an economy of symbolics exchanges between the practising persons to the fore. This economy is intelligible from the «primary frame» of this potential space including a «person-role formula» of wich the ratio is this specific and symbolic capital, but also an «hazy order» presiding over the performance level estimate. The latter seems to induce a potential «interference of code» in the presentation by the climbers of their ability and gives a preponderant place to all staging at the base of dramatic but also stylisitic strong lines
Significato dei comportamenti nella scalata libera e sportiva Partendo dal modello interazionista di Erwin Goffman, che permette la descrizione ordinata delle interazioni degli scalatori di una falesia, la presente ricerca sviluppa la prospettiva teorica di Pierre Bourdieu per oggettivare le poste in gioco della pratica della scalata libera e sportiva. Facendo apparire che il livello di performance percepito ed apprezzato funziona come capitale simbolico o potere di costrizione, questo lavoro permette di attestare l’esistenza di un confronte la cui caratteristica è di non apparire corne taie. Alla fine di questa constatazione, le prese di posizione drammaturgica e simbolica degli scalatori appaiono corne le espressioni metaforiche della loro posizione nello spazio della scalata libera e sportiva.
A partir du modèle interactionniste de Erving Goffman permettant la description ordonnée des interactions entre des grimpeurs au pied d’une falaise, la présente recherche développe la perspective théorique de Pierre Bourdieu en vue d’objectiver les enjeux de la pratique de l’escalade libre et sportive. En faisant apparaître que le niveau de performance perçu et apprécié fonctionne comme capital symbolique ou pouvoir de contrainte, ce travail permet d’attester l’existence d’une confrontation dont la caractéristique est de ne pas apparaître comme telle. A l’issue de ce constat, les prises de position dramaturgiques et stylistiques des grimpeurs apparaissent comme les expressions métaphoriques de leur position dans un espace de l’escalade libre et sportive.
El comportamiento en la escalada deportiva libre A partir del modelo interaccionista de Erwing Goffman, nos permite ordenar las interacciones que existen entre los escaladores de murallas naturales. La investigación se desarrolla desde la perspectiva teórica de Pierre Bourdieu a fin de centrar los enjuegos que se producen en la práctica de la escalada deportiva haciendo aparecer en el nivel de performance una forma de capital simbólico o una forma de poder. Este estudio permite verificar la existencia de una confrontación en donde las características no aparecen como tales. Como resultado de esta constatación la toma de posición de tipo dramática y estilizada de los escaladores aparece como una expresión metafórica en el mundo de la escalada deportiva libre.
