The old woodcutter

Calligraphie Écriture Romanisation (transcription) Transcription (linguistique) Graphie Graphèmes Systèmes d'écriture Écriture manuelle Graphémique Graphie Langue écrite Écriture (système graphique) Langage écrit (système graphique) Signes graphiques Écritures (langage) Vieillards Quatrième âge Vieux Personnes du quatrième âge Population âgée Troisième âge Gens âgés Personnes du troisième âge Royaume du Népal (1768-2008) République démocratique fédérale du Népal

Citer ce document

Marie Lecomte-Tilouine, « Le vieux bûcheron », COllections de COrpus Oraux Numériques, ID : 10.24397/PANGLOSS-0000185

Partage / Export

Résumé 0

Cette version du conte "Le vieux bûcheron" donne une idée du dialecte du district d'Achham (ouest Népal), mélangé (comme c'est souvent le cas) avec du népali standard. Le dialect d'Achham n'a pas de tradition d'écriture et n'a pas fait l'objet d'étude linguistique à notre connaissance. Pour cette raison nous ne pouvons pas en proposer une transcription scientifique. Le conte est présenté ici dans une transcription impressioniste, en écriture Devanagari, dans l'espoir de stimuler l'étude des dialectes de l'ouest du Népal.

The old woodcutter Le vieux bûcheron En Fr

Fiche du document

Mots-clés Und

Sujets proches En Es Fr

Citer ce document

Métriques

Partage / Export

Résumé 0

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines

Exporter en