Al Ababeed : filmer Zénobie comme une héroïne nationale

Résumé Fr En

Diffusée en 1997, la série syrienne Al Ababeed suit les événements qui ont conduit à la chute de Palmyre et à la fin de la puissance de Zénobie. Disposant de moyens importants, la série a été un marqueur de l’érection de Zénobie en mythe national. Par son esthétique, la série vise à donner chair à ce mythe, idéalisant la société palmyrénienne, tout en la rendant émotionnellement proche du spectateur. Ce travail vise à servir un propos, formulé selon les impératifs du régime, qui joue de la plasticité du mythe pour évoquer la Syrie et la Palestine contemporaine, autour d’un symbole national unificateur, et fait de la série un objet politique contemporain.

The Syrian television programme Al Ababeed, broadcast in 1997, follows the events that led to the fall of Palmyra and the end of Zenobia's power. Produced with considerable resources, it was a milestone in the transformation of Zenobia into a national myth. Through its aeastethic research, it aims to flesh out this myth by idealising Palmyrene society, while at the same time making it emotionally accessible to a contemporary audience. The aim of the show, which is designed according to the imperatives of the Syrian regime, is to use the plasticity of the myth to develop a narrative about contemporary Syria and Palestine built around a national symbol of unity, thus transforming the show into a topical political object.