15 décembre 2020
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2779-2005
CC BY‑SA 4.0 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Jean-Charles Berthet, « Myrddin et Merlin. De l’onomastique à la mythologie », IRIS, ID : 10.35562/iris.1020
Le nom du devin gallois Myrddin a reçu plusieurs étymologies qui satisfont plus ou moins : Myrddin viendrait de *moridunon « Forteresse de la mer » (Loth, Guyonvarc’h, Lambert), de *mŏrĭi̯īn- « celui de la Mer » (Hamp) ou mirzin / milzin « délicat » (Fleuriot). Par ailleurs, le nom roman de Merlin serait celui d’un oiseau, français « merle » ou « Faucon » (moyen anglais merlin). Cette étude phonétique, lexicale et mythologique tente de montrer comment Myrddin et Merlin dérivent de la thématisation, bien attestée, du vieux celtique *mero « fou » et que cette appellation a dû signifier « le Maître de la folie », c’est-à-dire « l’Inspiré ».