L’implication populaire dans le processus de ratification constitutionnelle du Massachusetts

Résumé Fr En

La société coloniale du Massachusetts est initialement hiérarchisée et l’on peut observer des différences sociales et politiques entre une élite, formée des pasteurs ainsi que des laïcs convertis, et une masse croissante de non-convertis. Un premier processus de démocratisation intervient sous l’effet du Grand Réveil. C’est cependant avec les débats de ratification de la constitution de 1780 que s’atténuent progressivement les distinctions entre l’élite et la masse des nouveaux citoyens. Le troisième article de la constitution affirme l’égalité entre les Églises et exige de tous une contribution au fonctionnement du culte.

The colonial society of Massachusetts initially had a hierarchical structure with social and political distinctions between ministers, full members, half-way members and an increasing number of unconverted people. With the Great Awakening of the 1740s, a first process of democratization took place. In the ratification debates of the 1780 Constitution, however, the elite and the average citizen progressively came closer to each other. The third article notably granted an equal status to all churches and provided that all citizens must contribute to their financing.