Scales, levels of agency and condensation

Résumé En Pt

My objective in this essay is not to analyse or criticize the diverse theoretical positions that make up the ample and complex field of debates on scale. Instead, in what follows, I first seek to contribute to mapping some of the main issues involved in the notion of scale, before turning to explore megaprojects as one of the most productive scenarios for us to conceptualise different scales. While acknowledging the importance of theorising scale, I posit that the notion of levels of agency provides a more powerful heuristic. Taking my own conceptual trajectory as an example, this paper also shows how interpretive metaphors and tools are refined over time. In the third and final part, I advocate in favour of using the Freudian notion of condensation to (re)conceptualise the heteroclite powers of structuration of different levels of agency.

Meu objetivo neste ensaio não é analisar ou criticar as diversas posições teóricas que compõem o amplo e complexo campo de debates sobre escala. Em vez disso, no que segue, procuro contribuir para o mapeamento de algumas das principais questões envolvidas na noção de escala, antes de explorar os megaprojetos como um dos cenários mais produtivos para conceitualizar diferentes escalas. Ao mesmo tempo em que reconheço a importância de teorizar escala, eu postulo que a noção de níveis de agência fornece um instrumento heurístico mais poderoso. Tomando minha própria trajetória conceitual como exemplo, este artigo também mostra como metáforas e ferramentas interpretativas são refinadas ao longo do tempo. Na terceira e última parte, defendo o uso da noção freudiana de condensação para (re)conceitualizar os poderes heteróclitos de estruturação de diferentes níveis de agência.