Histoires de mégalithes : enquête à Port-Blanc (Saint-Pierre-Quiberon, Morbihan)

Résumé Fr En

Au nord-ouest de la presqu’île quiberonnaise, l’ensemble mégalithique de Port-Blanc (ou Porz Guen) à Saint-Pierre-Quiberon (Morbihan) occupe un rebord de falaise. À la fin du xixe siècle, Félix Gaillard le fouille méticuleusement, suite à la visite nocturne de quelques chercheurs de trésor. Au cours de cette opération archéologique, de nombreux os humains, parfois en connexion, ont été découverts ; fait relativement rare dans l’Ouest de la France. À l’occasion de la récente restauration de ce monument, des observations complémentaires et de nouveaux relevés ont pu être effectués. Cette étude architecturale (matériaux utilisés, techniques employées, etc.) offre des informations inédites. Celles-ci méritent ici d’être croisées avec les diverses données accumulées au cours des 130 années qui se sont écoulées depuis le début de la première intervention de terrain, un certain dimanche 18 février 1883…

To the northwest of the Quiberon peninsula, the megalithic group of Port-Blanc (or Porz Guen) at Saint-Pierre-Quiberon (Morbihan) occupies a cliff edge. At the end of nineteenth century, further to the night-visit of some treasure hunters, it was fastidiously excavated by Félix Gaillard. During this archaeological dig, some human bones, sometimes connected, were discovered; a relatively rare occurrence in Western France. With the recent restoration of this monument, additional research has been undertaken and new samples taken. This architectural study (raw material, techniques of construction, etc.) offers new information that deserves to be cross-analysed with the data accumulated over the 130 years since the beginning of the first intervention, on Sunday 18th February 1883…