Esprits des lieux. Sites sacrés naturels dans le Buganda contemporain

Résumé Fr En

L’article analyse les changements qui ont eu lieu récemment dans deux sites sacrés de l’Ouganda – Mubende et Kasubi – où les pratiques religieuses adressées aux différentes présences spirituelles se confrontent aujourd’hui avec la nouvelle conception du patrimoine promue par l’Unesco. Comme dans d’autres sites sacrés ougandais, la mémoire et l’histoire des royaumes sont véhiculés dans les rites qui continuent à être célébrés régulièrement. Pourtant, la pratique de dévotion adressée aux esprits rentre souvent en conflit avec les nouvelles exigences liées à la perspective de conservation muséale et d’exploitation touristique des sites.

The article analyses the recent changes taking place in two sacred sites in Uganda, where religious practices addressed to different spiritual presences are confronted with the new conception of heritage promoted by UNESCO. As in other Ugandan sacred sites, rituals are still celebrated regularly and act as vehicles for memory and history. However, the practices addressed to the spirits often conflict with the need to conserve the sites for museum and tourist purposes.