Los olvidados y el efecto Pudovkin

Résumé Es Fr

La presentación de Los olvidados en el Festival de Cine de Cannes de 1951 fue un acontecimiento fundamental, que condicionó la trayectoria profesional de Luis Buñuel en los años siguientes y también determinó la evolución de la Historia del Cine posterior. En todos estos hechos desempeñó un papel fundamental el cineasta Vsevolod Pudovkin que, como miembro del Comité soviético invitado al festival, escribió varios comentarios sobre Los olvidados que condicionarían la opinión de la crítica internacional. Sus valoraciones enormemente positivas acerca de este título hicieron cambiar la opinión de algunos miembros muy relevantes de la crítica cinematográfica francesa de izquierdas, que inicialmente había rechazado la película, entre ellos el mismísimo Georges Sadoul. Gracias a esto se recuperó el prestigio de Buñuel como cineasta con personalidad propia, tras el olvido de los años previos.

La présentation de Los olvidados au festival de Cannes en 1951 a été un événement fondamental, qui a conditionné la trajectoire professionnelle de Luis Buñuel dans les années suivantes et a également déterminé l’évolution de l’Histoire du Cinéma postérieure. Sur tous ces points, le cinéaste Vsevolod Poudovkine a joué un rôle essentiel car, en tant que membre du Comité soviétique invité au festival, il a écrit plusieurs commentaires sur Los olvidados qui ont contribué à forger l’opinion de la critique internationale sur le film. Ses jugements extrêmement positifs sur l’œuvre ont fait changer d’avis certains éminents représentants de la critique cinématographique française de gauche, qui avaient au départ rejeté le film, à l’instar de Georges Sadoul lui-même. Ainsi, le prestige de Buñuel a pu être rétabli en tant que cinéaste doté d’une personnalité propre, après l’oubli dans lequel il avait été plongé dans les années précédentes.