Pratiques d’arpentage, création de villages et construction de l’État dans le territoire de l’Uruguay au xixe siècle : le cas de la fondation de Belén en 1867

Résumé Fr Es

Cet article se propose d’étudier les pratiques d’arpentage en Uruguay en vigueur durant une partie du xixe siècle, en prenant comme référence la fondation du village de Belén en 1867. La création de ce village est un observatoire intéressant car, en premier lieu, elle s’inscrit dans la politique visant à réinstaller dans les zones rurales une population considérée comme errante et donc conflictuelle. En second lieu, on assiste dans les années 1870, d’une part, à une convergence des méthodes traditionnelles d’exécution des pratiques topographiques (caractérisées non seulement par le manque d’expertise ou les déficiences techniques, mais aussi par les rapports de force entre institutions, autorités locales, politiques et militaires) et, d’autre part, à un processus qui tente de réglementer et de rationaliser le travail des géomètres. Même si la focale de notre travail est mise sur la décennie 1860, notre intention est, d’embrasser, à partir de cet exemple, une période chronologique longue qui court de la création de la Commission topographique en décembre 1831 jusqu’aux années 1880.

Este artículo propone estudiar las prácticas de agrimensura durante una parte del siglo xix y para ello toma como referencia la fundación del pueblo de Belén en 1867. La creación de esta localidad es un observatorio interesante porque, en primer lugar, formó parte de la política que buscó reasentar a lo que se entendía era población errante –y por ende conflictiva– del medio rural. En segundo lugar, en la década de 1870 confluyeron, por un lado, formas tradicionales de llevar adelante las prácticas de mensura (asentadas no sólo en la falta de experticia o las carencias técnicas, sino también en la relación con instituciones, autoridades locales, políticas y militares), y, por otro lado, un proceso que intentó reglar y normalizar la tarea de los agrimensores. Si bien el foco de atención de nuestro trabajo está puesto en la década de 1860, la intención es, con base en el ejemplo, avanzar en un período cronológico amplio que va desde la creación de la Comisión Topográfica en diciembre de 1831 hasta la década de 1880.