Extrañamiento y límites de la acción humana en Zama de Lucrecia Martel

Résumé Es En

Estrenada en 2017, la película Zama de Lucrecia Martel suscitó el interés de la crítica internacional que la consideró como una maravilla cinematográfica. Basada en la novela homónima de Antonio Di Benedetto (1956), Zama retoma la reflexión fenomenológica sobre el ser americano así como la crítica de la búsqueda vana de hombres que imponen su voluntad a otros grupos de población. Examinamos cómo la película produce un extrañamiento fundado en el cuestionamiento de los códigos de representación a partir de una perspectiva anticolonialista y antipatriarcal, logrando crear una obra barroca y profundamente polifónica que provoca un descentramiento continuo. Más allá de estas consideraciones, la influencia tangible de la corriente existencialista nos invita a considerarla como prisma de análisis específico. Evocamos las reflexiones filosóficas de Simone de Beauvoir sobre los límites y el sentido de las acciones humanas para proponer una interpretación de la coloración optimista que Martel defiende para su película.

Released in 2017, Zama awakened the interest of international critics who described it as a cinematographic marvel. Based on the homonymous novel by Antonio Di Benedetto (1956), the film takes up the phenomenological reflection on the American being as well as the criticism of the vain search of male conquistadores who impose their power on other populations and Nature. We will examine how the film creates an estrangement based on how the codes of representation are challenged from an anti-colonial and anti-patriarchal perspective, managing to create a baroque and deeply polyphonic work that causes continuous decentering. But the tangible influence of the existentialist and absurd philosophy also invites us to consider it as a specific prism of analysis. We will thus evoke Simone de Beauvoir’s philosophical considerations upon limits and meaning of human actions in order to propose an interpretation of the optimistic coloration claimed by Martel for her film.