Entre deux mondes : Sarmiento en Algérie

Résumé Fr Es

Domingo Faustino Sarmiento, éminent intellectuel du XIXe siècle, a exploré l'Algérie en 1846, révélant sa perspective eurocentriste et sa relation avec le monde arabe. Ce « détour » africain, bien qu'apparemment hors de son programme, a offert un chapitre fascinant dans la construction de sa vision coloniale et de ses idées préconçues. La connexion entre le colonialisme et la vision eurocentriste en Algérie met en évidence les tensions entre assimilation et résistance locale. De plus, dans ses relations complexes avec le monde arabe, Sarmiento présente une dualité entre admiration et perspective civilisationniste, nuançant ainsi sa vision de l'identité arabe.

Domingo Faustino Sarmiento, eminente intelectual del siglo XIX, exploró Argelia en 1846, revelando en esta ocasión su perspectiva eurocentrista y su relación con el mundo árabe. Esta « desviación » africana, aunque aparentemente fuera de su programa, ofrece un capítulo apasionante en la construcción de su visión colonial y de sus ideas preconcebidas. La conexión entre colonialismo y la visión eurocentrista en Argelia pone de realce las tensiones entre asimilación y resistencia local. Asimismo, en sus relaciones complejas con el mundo árabe, Sarmiento presenta una dualidad entre admiración y perspectiva civilizacionista, matizando así su visión de la identidad árabe.