Inés Aráoz, la tradición de la ruptura

Résumé Es En

Este artículo se ocupa particularmente de los puntos de contacto entre el primer poemario –La ecuación y la gracia (1971)-de Inés Aráoz, poetisa argentina contemporánea, y el último titulado Notas, bocetos y fotogramas (2011). Trabaja aspectos formales, la singularidad sintáctica, la relación entre las formas y las marcas autobiográficas. Consecuentemente se hipotetiza sobre una poética que articula tradición y vanguardia a la manera en que lo propone Octavio Paz cuando acuña el concepto “la tradición de la ruptura”.

This article, in particular, discusses the contact points between the first collection of poems –La ecuación y la gracia (1971)- by Inés Aráoz, contemporary argentine lady poet, and the last one entitled Notas , bocetos y fotogramas (2011). It deals with the formal aspects, the syntactic singularity, the relationship between the form and the autobiographic marks. As a result, it hypothesizes about a poetry that joins together tradition and vanguard like the way Octavio Paz proposes when he makes use of the concept "the breaking tradition".