A (difícil) relação do movimento Católicas pelo Direito de Decidir e a Conferência Nacional dos Bispos do Brasil: reflexões em torno do caso da Campanha da Fraternidade de 2008

Résumé Pt En

Em 1993 chegava ao Brasil Católicas pelo Direito de Decidir (CDD), organização não-governamental assumidamente feminista e de confissão católica. A entidade começou a funcionar em prédio de propriedade da Igreja Católica e por isso supunha-se uma relação amistosa com a CNBB – Conferência Nacional dos Bispos do Brasil. A Conferência é reconhecida, desde a sua criação, em 1952, como entidade de viés progressista no tocante às questões econômicas e sociais do país. O engajamento lhe valeu, inclusive, reação muito negativa nos anos em que o país atravessava uma ditadura militar, devido à postura crítica de diversos de seus bispos que posteriormente converteu-se na orientação oficial da instituição. No entanto, a agenda progressista do MCPDD entrou em rota de colisão com a postura assumida pela CNBB em certos episódios específicos da cena nacional. O objetivo do artigo é apresentá-los.

In 1993 was founded in Brazil Catholics for the Right to Decide, a non-governmental organization wich declares to be feminist and catholic. The association took place at one of the Catholic Church buildings and because of this, at the first moment, it was thought that this movement would have a peaceful relationship with the National Conference of the Brazilian Bishops.This institution is known,since her foundation in the 50’, as her progressive political agenda against poverty and social inequality.Her fame has grown up after the fight for the end of the Brazilian military dictatorship.However,the progressive agenda of the Catholics for the right to decide has entered in conflict with some of political orientations of the National Conference of the Brazilian Bishops in some specifics episodes in the national scenario.The objective of this articles is to present them.