Représenter la désobéissance civile par le dessin, Cuadernos del 15M de Enrique Flores

Résumé Fr En Es

Le dessinateur espagnol Enrique Flores a été acteur et témoin du 15M 2011 à Madrid. Il produit et diffuse un reportage graphique qui frappe par sa qualité et sa pertinence. Cette représentation alternative d’un mouvement politique marqué par la notion de désobéissance civile interroge. Ces dessins montrent un état d’esprit, une disposition militante, une recherche qui traduisent une façon de repenser la politique au début du XXIe siècle. Enrique Flores fait de son blog un média alternatif et la liberté du dessin rejoint la liberté politique des manifestants. Cette représentation alternative témoigne d’un moment et s’associe à un mouvement. Ses dessins montrent le mouvement, les personnes, les slogans et constituent une manifestation dessinée toujours visible sur son blog 4 Ojos en 2023.

Spanish cartoonist Enrique Flores was an actor and witness of the 15M 2011 in Madrid. He produces and broadcasts a graphic report that strikes by its quality and relevance. This alternative representation of a political movement marked by the notion of civil disobedience questions. These drawings show a state of mind, a militant disposition, a research that reflects a way of rethinking politics at the beginning of the 21st century. Enrique Flores makes his blog an alternative media and the freedom of drawing joins the political freedom of the demonstrators. This alternative representation reflects a moment and is associated with a movement. His drawings show the movement, the people, the slogans and constitute a demonstration always visible on his blog 4 Ojos in 2023.

El dibujante español Enrique Flores fue actor y testigo del 15M 2011 en Madrid. Produce y difunde un reportaje gráfico que llama la atención por su calidad y pertinencia. Esta representación alternativa de un movimiento político marcado por la noción de desobediencia civil cuestiona. Estos dibujos muestran una mentalidad, una disposición militante, una investigación que traducen una manera de repensar la política a principios del siglo XXI. Enrique Flores convierte su blog en un medio alternativo y la libertad del dibujo se une a la libertad política de los manifestantes. Esta representación alternativa testimonia un momento y se asocia a un movimiento. Sus dibujos muestran el movimiento, las personas, los lemas y constituyen una manifestación dibujada siempre visible en su blog 4 Ojos en 2023.